Im heutigen Beitrag dachte ich mir zeige ich euch mal was in der August My Little Box für nette Produkte und Goodies enthalten waren. | In todays blogpost I thought I show you the products and goodies which were in my August My Little Box.
Für diejenigen denen My Little Box überhaupt nichts sagt – schaut mal auf meinen Beitrag Glossybox und Co da findet ihr alle notwendigen Infos zur My Little Box. | For those who do not really know My Little Box – look over to my blogpost Glossybox und Co here you can find all necessary informations about My Little Box.
Normalerweise hat die Box ja immer ein Thema doch diesen Monat wurde sie zusammengestellt von Journelles und hat somit den Namen „My Little Box by Journelles“ bekommen. Journelles ist das größte deutsche Modeblogazine das von Jessica Weiß gegründet wurde. Themen sind u.a. Mode, Reisen und Beauty. | Normally the box has a theme but this month the box was arranged by Journelles so the name of the August box is „My Little Box by Journelles“. Journelles is the biggest german fashion blogazine that was found by Jessica Weiß. Journelles is a fashion blogazine about et al fashion, travel and beauty.
Auch dieses Mal war das Unpacking wieder spannend und überraschend zugleich. | The unpacking was very exciting and surprising.
So und das war jetzt alles drinnen: | So and that products were in the box:
- Maniküreset | manicure set
- essie Nagellack | essie nail polish
- many many mani intensive Handcreme von essie Spa | many many mani intensive hand cream from essie spa
- Gesichtscreme | facial cream
- Puder ohne Schwamm | powder without a sponge
- Fischaugenobjektiv fürs Handy | fish eye lens for your mobile
- Stoffsackerl mit Herzdekor | tote bag with a heart print
- 3 Kärtchen, die die Produkte beschreiben | 3 cards where the products are described
- My Little Box Magazin | My Little Box magazine
- Karte über Journelles | card about Journelles
Bisher konnte ich rund 2/3 der Produkte in der Box gebrauchen. Doch bei dieser Box waren lediglich zwei Produkte enthalten, die mir nicht wirklich zusagen und mit denen ich nicht wirklich etwas anfangen kann. Zu diesen zwei Produkten werde ich euch etwas später berichten. | Until now I could use 2/3 of the products in the box. But in the August box there were only two products, which I can’t use. Later I will tell you which two products theses are.
Nun erst mal zu jenen über die ich mich sehr gefreut habe: | Now I show you the products about which I was very happy:
Ein wirklich süßes Manikürset mit Nagelfeile und Nagelzwicker etc.. Eigentlich kann man das ja immer gebrauchen – auch wenn man es nur in die Tasche packt oder in die Arbeit mitnimmt. Ein Fingernagel bricht schnell mal ab. | A really sweet manicure set with a nailfile and a nail clipper and two other things. These sort of products I always need. You can put it in your bag or take it to work. A fingernail can always brake and you need a nailfile to fix it.
Pflegeprodukte von essie, Lancome und My Little Beauty: Über den Nagellack von essie habe ich mich sehr gefreut, da dieser genau die Farbe hatte, die ich gerne trage. Auch über die Handcreme von essie „many many mani intensive Handcreme von essie Spa“ habe ich mich sehr gefreut. Mittlerweile habe ich sie schon mehrmals verwendet und kann sie euch nur empfehlen. Die Hände sind nach dem Eincremen sehr weich auch der Geruch ist sehr angenehm und nicht zu stark. | Care products from essie, Lancome and My Little Beauty: I was very pleased about the nail polish from essie, because it has the color I wear very often. I also love the hand cream from essie. Meanwhile I used it a few times and the hands are very soft and it smells pleasant.
Nicht brauchen kann kann ich die Creme von Lancome und das Puder von My Little Beauty. Da meine Haut zu Akne neigt kann ich Make up nur sehr selten tragen und verwende dann auch eigene Produkte für mein Gesicht. | The cream from Lancome and the powder from My Little Beauty are the two products which I can’t use because I have acne and so I wear very rarely make up and use my own products for my face.
Sehr spannend fand ich was sich in diesem süßen Sackerl befand. Ein Fischaugenobjektiv, das man auf die Handykamera klippen kann und dann Fotos entstehen wie durch ein Fischauge. Schaut mal nachfolgend findet ihr ein paar Fotos. | Very exciting was the unpacking of this small sweet bag. Inside was a fish eye lens which you can put on your mobile. Below you find some pics where you can see the effect the lens makes.
Noch enthalten in der Box war eine kleine Packung von PROPER CORN. „Done properly“ ist das Motto von der Popcorn Marke. Jede Sorte ist zu 100% natürlich und glutenfrei. Die Popcorn sind sehr kalorienarm – jede Sorte hat weniger als 130 kcal. In der My Little Box war die Sweet & Salty Variante der Popcorn von PROPER CORN dabei. Sie schmecken wie der Name schon sagt süß und leicht salzig. Meinen Geschmack haben sie nicht so ganz getroffen ich bevorzuge dann doch mehr die klassiche salzige Variante. Aber es war mal eine neue Erfahrung und die Marke PROPER CORN kannte ich zuvor nicht. | Also in the box was this little pack of popcorn from PROPER CORN. „Done properly“ is the slogan of this popcorn brand. Every sort is 100% natural and gluten free. The popcorn are very low-calorie – every sort has less than 130 kcal. In My Little Box was the sweet & salty variant. As the name says the popcorn are sweet and a little bit of salty. I tasted it and I like the classic popcorn with only salt.
Quelle: Propercorn Foodist
Wie in jeder Box bisher war auch dieses Mal wieder ein Stoffsackerl dabei, in dem die ganzen Kosmetikprodukte verstaut waren. Das Dekor ist dieses Mal aber besonders schön. | The cosmetic products were stowed in this nice tote bag. I love the decor.
Wie in jeder Box waren auch in dieser Box wieder Kärtchen dabei auf denen einzelne Produkte in der Box erklärt werden. Das ist mal eine coole Idee,… | In this box were some cards included on which are some products in the box described. A very nice idea.
